Ova velièanstvena zgrada predstavlja još jedno obeležje u dugom nizu obeležja ovog velikog grada.
Este magnífico edifício representa outro marco numa longa sucessão de marcos nesta cidade.
Ti si tek poslednji u dugom nizu nesreæa.
Há uma longa lista de acidentes aqui.
Bio je to najslaði poljubac, u dugom nizu godina.
Foi o beijo mais doce que eu ganhei em anos.
Lee Harvey Oswald, izluðeni usamljenik koji je želio pozornost...i dobio je ubivši predsjednika, bio je tek prvim u dugom nizu žrtvene janjadi.
Lee Harvey Oswald, um louco solitário que queria atenção... e a conseguiu, matando Kennedy, foi o 1o. dos bodes expiatórios.
"Bio je to prvi put da se naša porodica okupila, u dugom nizu godina".
Era a primeira vez que a nossa família se reunia em anos.
I pokazalo se da je to bio tek prvi šou u dugom nizu.
E era só o princípio, a primeira de uma longa série de representações.
Nemaš kuæu, porodicu, i osuðena si da budeš sa mnom, još jednim u dugom nizu muškaraca koji ne mogu da te skapiraju.
Você não tem casa, nem família e está presa comigo, outro numa longa lista de homens que não te entendem.
Da, važno je, ako sam ja samo poslednja u dugom nizu.
Isso importa? Sim, se eu for apenas a última de uma longa fila.
Ovo je poslednji i najgori izbor u dugom nizu gubitnièkih izbora.
Você fez a escolha mais perdedora de todas.
Ja sam poslednji u dugom nizu naucnika koji su došli ovamo da buše, ispituju i mere ovaj glecer u ime nauke.
Eu sou apenas o mais recente numa longa tradição de cientistas que vem para cá para bisbilhotar, investigar e medir a geleira em nome da ciência.
Pridružio se serijskom ubici koji je poslednji u dugom nizu kanibalistièkih ubica specijalizovan za zakucavanje èlanova tajnih društava i izgradnja skeleta od njihovih delova tela.
Ele se aliou com um serial killer que era o último de uma longa lista de canibais assassinos especializado em acabar com membros de sociedades secretas e construir esqueletos com partes de corpos deles.
I nisam Harijev brat, nego peti u dugom nizu njegove braæe.
A propósito, não sou irmão de Harry. Sou o 5º da fila de irmãos de Houdini.
Jedina svetla taèka u dugom nizu.
Uma luz no fim do túnel dos perdedores.
Bio je samo jedan u dugom nizu muškaraca koji su iskoristili Vivian.
Bem, era apenas mais um na longa lista de homens que se aproveitaram de Vivian.
Otkrila sam da sam jedna u dugom nizu djevojaka, ali...
Descobri ter sido uma de uma longa fila de garotas,
U dugom nizu eksperimenata tokom godina, otkrili smo da ljudi mogu da izmene ponašanje generatora sluèajnih brojeva vrlo malo, ali znaèajno.
No decorrer de uma longa série de experiências, por anos, descobrimos que as pessoas podiam mudar o comportamento dos geradores de números aleatórios de leve, mas de forma importante.
Mi smo najnovija u dugom nizu vrsta.
Nós somos os mais recentes em uma longa linhagem de espécies.
Sve što ja riskiram je još jedan u dugom nizu propalih poslova.
Nenhum emprego deu certo, estou arriscando tudo.
Kako god nepoznat i èudan multiverzum može da izgleda, rastuæi broj nauènika da to može da bude poslednji korak u dugom nizu radikalnih revizija naše slike kosmosa.
Apesar de quão desconhecido e estranho o Multiverso possa parecer, cada vez mais cientistas acham que pode ser o passo final de uma longa linha de revisões radicais da nossa imagem do Cosmos.
Ma hajde, zar misliš da je moja mama bila u pravu da je Stiven samo još jedan u dugom nizu životnih splavova?
Acha mesmo que minha mãe está certa? Que Steven foi só mais uma escolha ruim?
Vi ste posljednja u dugom nizu koristica.
Você é a mais recente de uma longa fila de coristas.
To je posljednja u dugom nizu tragedija u naselju Bitterman.
É também a última de várias tragédias nas Residências Bitterman e projetos como esse.
On svira tu kokodakanje Maroni je na dugom nizu.
Ele está só está dando corda para o calhorda do Maroni!
Bože blagoslovi prve doseljenike! Prvi u dugom nizu pravednih uèitelja koji se smatraju èuvarima morala slobodnog sveta.
Primeiros de uma longa lista de mestres hipócritas que se nomearam guardiões da moral do mundo livre.
Je li ovo još jedna u dugom nizu nepromišljenih, impulsivnih odluka?
Essa é mais uma das minhas decisões ruins e precipitadas?
Kako god... Još jedna nauèena lekcija..... u dugom nizu životnih lekcija.
De qualquer maneira, outra lição aprendida em uma longa vida de lições.
Kako ovo nije samo još jedna u dugom nizu oluja?
Como isso não é apenas a próxima tempestade? em uma linha muito longa delas?
Ti si samo još jedna budala u dugom nizu budala sa kojima je ona spavala da bi se oseæala da njen život nešto znaèi.
Você é só mais um otário em uma longa lista de otários com quem ela transa para ter a sensação de que a vida dela tem sentido.
Enciklopedija je jedna u dugom nizu arapske erotike, većinu su pisali religiozni naučnici.
A enciclopédia é apenas uma na longa lista da literatura erótica árabe, em sua maioria escritas por estudiosos religiosos.
Ali zamislite da se pojavljuju u dugom nizu drugih rečenica, koje su sve iste dužine i svaka od njih je odvojena tačkom.
mas imagine se elas aparecessem em uma longa lista de outras frases, todas com o mesmo comprimento, separadas por pontos finais.
(Smeh) Jer za mene, kako bih spojio notu H sa E, moram da prestanem da razmišljam o svakoj noti na putu i da počnem da razmišljam o dugom, dugom nizu od H do E.
(Risos) Porque, pra eu juntar o Si com o Mi, tenho que parar de pensar em cada nota ao longo do caminho, e começar a pensar na longa linha entre Si e Mi.
radi se o viziji, o dugom nizu.
Trata-se de visão, trata-se da longa linha,
I mi smo u dugom nizu organizama koji su se nastanili na ovoj planeti, i pitamo se, "Kako možemo živeti ovde graciozno i dugovečno?"
E estamos numa longa longa linha de organismos para vir ao nosso planeta e nos perguntar, "Como podemos viver aqui graciosamente por um longo prazo?"
1.6031720638275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este magnífico edifício representa outro marco numa longa sucessão de marcos nesta cidade. 